Đọc truyện tiếng Anh cho bé là 1 phương pháp dạy ngoại ngữ giúp trẻ rèn luyện thành thạo đa dạng các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Tuy nhiên để việc dạy con đạt được những kết quả như mong đợi, cha mẹ cần lựa chọn những loại truyện phù hợp và thực hành thường xuyên. Top 10+ truyện song ngữ dưới đây chính là gợi ý hay cho các bậc phụ huynh đang có nhu cầu dạy ngoại ngữ cho em bé nhà mình.
Lợi ích khi đọc truyện tiếng Anh cho bé
Một câu chuyện hay luôn có sức hấp dẫn với trẻ nhỏ. Chính vì vậy, việc cha mẹ thường xuyên đọc truyện thiếu nhi tiếng Anh cho bé mang lại rất nhiều lợi ích:
- Trẻ tiếp cận tiếng Anh một cách tự nhiên: Những quyển truyện với hình ảnh nhiều màu sắc, câu từ ngắn gọn đáng yêu luôn có sức hút với trẻ. Việc trẻ hứng thú nghe kể chuyện là cách để con tiếp cận tiếng Anh một cách tự nhiên, không gò bó, ép buộc.
- Nâng cao khả năng tập trung: Tạo thói quen đọc truyện tiếng Anh thường xuyên giúp trẻ nâng cao khả năng tập trung, tăng cường khả năng ghi nhớ và phát triển trí tuệ hiệu quả.
- Kích thích khả năng sáng tạo: Khi trẻ bị cuốn hút vào nội dung truyện kể nhất là các truyện cổ tích tiếng Anh, trẻ tưởng tượng ra thế giới màu nhiệm. Vì vậy khả năng sáng tạo của trẻ được đẩy lên, ngay cả khi bé chưa trải nghiệm thực tế, con vẫn tưởng tượng sự vật, hiện tượng theo cách riêng của mình.
- Cải thiện kỹ năng nghe, nói đọc, viết: Đọc truyện cho trẻ là cách không chỉ cải thiện kỹ năng nghe mà còn nâng cao kỹ năng nghe, nói, đọc, viết. Trẻ hiểu rõ được các cấu trúc của câu và ứng dụng trong mỗi ngữ cảnh.
- Phát triển niềm yêu thích đọc sách cho trẻ: Đọc sách mang lại nhiều lợi ích cho mỗi người. Thường xuyên đọc truyện cho trẻ sẽ giúp bé hình thành và phát triển niềm đam mê, yêu thích đọc sách.
- Định hướng nhân cách cho trẻ: Thông qua các câu chuyện cha mẹ thực hành giáo dục sớm, định hướng nhân cách cho trẻ.
Top 10+ truyện tiếng Anh cho bé hay được yêu thích
Tùy vào sở thích và mức độ nhận thức của trẻ, cha mẹ chọn truyện tiếng Anh phù hợp. Bên cạnh đó cha mẹ hãy sắp xếp thời gian đọc cùng con để khám phá sự hấp dẫn và thú vị trong từng quyển truyện. Top 10+ truyện song ngữ cho bé dưới đây là gợi ý hay để phụ huynh tham khảo.
1. Truyện ngắn tiếng Anh ý nghĩa: The crow and the pitcher (Con quạ và cái bình)
| The crow and the pitcher (Con quạ và cái bình) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| In a spell of dry weather, when the birds could find very little to drink, a thirsty crow found a pitcher with a little bit of water in it.
But the pitcher was high and had a narrow neck, and no matter how he tried, the crow could not reach the water. The poor thing felt as if he would must die of thirst. Then an idea came to him. Picking up some small pebbles, he dropped them into the pitcher one by one. With each pebble the water rose a little higher until at last it was high enough so he could drink. |
Nội dung truyện kể về việc vào mùa khô hạn, các loài chim rất khó để tìm được nước uống. Một con quạ tìm thấy cái bình, trong bình có 1 chút nước. Tuy nhiên cái bình có cổ cao và hẹp nên quạ cố gắng vẫn không thể uống được nước.
Nhưng quạ nghĩ ra được cách nhặt sỏi thả vào bình để nước dâng lên. Cuối cùng nó đã uống được nước trong bình. |
>>Xem thêm: Bật mí kinh nghiệm hay dạy tiếng Anh cho trẻ 5 tuổi cực hiệu quả
2. Truyện tiếng Anh: The wolf and the lamb (Chó sói và cừu)
| The wolf and the lamb (Chó sói và cừu) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| Oneday, a lamb was eating sweet grass away from her flock of sheep. She didn’t notice a wolf walking close to her. When she saw the wolf, she started pleading: “Please, don’t eat me. My stomach is full of grass. You can wait a while to make my meat taste much better. The grass in my stomach will be digested quickly if you let me dance”. The wolf agreed.
While the lamb was dancing, she had a new idea. She said: “I can dance faster if you take my bell and ring it so hard”. The wolf took the bell and started to ring so hard. The shepherd heard the sound and ran quickly to save the lamb’s life. |
Đây là câu chuyện kể về việc chú cừu non đang gặm cỏ thì bị chó sói bắt. Với chú cừu thì đây là tình huống vô cùng nguy hiểm, nhưng cừu vẫn bình tĩnh cầu xin chó sói đừng ăn thịt mình. Cừu còn thông minh khi nghĩ ra cách kéo dài thời gian bảo sói đợi cỏ trong bụng mình tiêu hóa hết cỏ bằng cách để cừu nhảy múa.
Trong lúc nhảy múa, cừu dụ sói cầm chuông rung mạnh để gọi người chăn cừu tới cứu. Vì thế cừu non đã thoát khỏi nanh vuốt sắc nhọn của sói hung ác. |
>>Xem thêm: Luyện nói tiếng Anh cho bé: 10+ chủ đề & 3 bước cơ bản
3. Truyện tiếng Anh hay đọc cho trẻ: Doing as Mum Told (Làm theo lời mẹ)
Doing as Mum Told (Làm theo lời mẹ) |
Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| Tom was seven years old, and he was going to school soon. He was a good boy, but he didn’t like to get up early. He slept until nine or ten o’clock in the morning.
His mother didn’t want Tom to be late for school. So she bought him an alarm clock. She said to Tom, “You must get up when you hear the clock ring.” After that, Tom got up when he heard the clock ring at six thirty every morning. One day, the clock didn’t work. Tom didn’t get up at six thirty. It was time for her to wake him up. Tom said to his mother, “I woke up very early.” “Then why didn’t you get up?” Mother was angry. “You told me that I must get up when I heard the clock ring. So I’m still waiting for the bell. |
Câu chuyện nói việc việc mẹ Tom mua cho Tom 1 chiếc đồng hồ báo thức. Mẹ bảo Tom khi nghe thấy tiếng chuông đồng hồ reo là thức dậy và Tom luôn nghe lời mẹ.
Nhưng có 1 hôm đến giờ ăn sáng mẹ vẫn chưa thấy Tom thức dậy. Mẹ hỏi Tom tại sao lại như vậy thì Tom nói vì chuông đồng hồ không kêu. |
4. Truyện thiếu nhi tiếng Anh: The fox and the grapes (Con cáo và chùm nho)
| The fox and the grapes (Con cáo và chùm nho) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| One day a fox spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine along the branches of a tree. The grapes seemed ready to burst with juice, and the fox’s mouth watered as he gazed longingly at them.
The bunch hung from a high branch, and the fox had to jump for it. The first time he jumped he missed it by a long way. So he walked off a short distance and took a running leap, only to fall short once more. Again and again he tried, but in vain. Then he sat down and looked at the grapes in disgust. “What a fool I am”, he said. “Here I am wearing myself out to get a bunch of sour grapes that are not worth my time”. And off he walked very, very scornfully. |
Câu chuyện kể về con cáo đi xuống triền núi và phát hiện ra 1 vườn nho. Trong vườn, những chùm nho dưới tán lá xanh mọng nước, thơm ngon vô cùng hấp dẫn. Cáo thèm đến nỗi nước bọt trào hết ra 2 bên mép.
Cáo quan sát thấy vườn nho không có ai nên tìm mọi cách để hái ăn. Nhưng dù thử nhiều cách, cáo không thể với đến bất cứ chùm nho nào. Vì vậy cáo đành bỏ đi, trước khi đi còn không quên nói rằng chùm nho chắc chắn chưa chín, nên rất chua và chát. |
5. Truyện tiếng Anh cho thiếu nhi: A nice young man – Một anh chàng tốt bụng
| A nice young man – Một anh chàng tốt bụng | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| An old lady opened her window and looked out of it. The sun shone brightly. There was a young man in the garden in front of her house. The old lady looked at him and said: “He is cutting grass for me!”.
She went out into the garden and said to the young man: “Why are you cutting grass for me, young man?”. The young man said: “Today’s my holiday. You are old and live alone. I want to do something for you”. “It’s so kind of you, my boy”, said the old lady. “Come into my house and have a cup of tea”. “OK”, answered the young man, “but I must finish the work first”. When the old lady went out into the garden an hour later, the young man was not there. The garden looked clean and tidy. “What a nice young man!”, said the old lady. |
Nội dung truyện kể về chàng thanh niên tốt bụng giúp bà già cắt cỏ trong vườn. Vào kỳ nghỉ của mình, chàng thanh niên thấy bà hàng xóm đã già sống 1 mình nên giúp bà cắt cỏ. Mặc dù bà không nhờ anh nhưng anh đã cắt cỏ và dọn vườn gọn gàng, ngăn nắp sau đó mới rời đi. |
6. Đọc truyện tiếng Anh cho bé: Never tell a lie – Đừng bao giờ nói dối
Never tell a lie – Đừng bao giờ nói dối |
Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| On his deathbed, a father advised his son to always speak the truth. The son promised that he would never tell a lie. One day, while going to the city through a forest, he got surrounded by some robbers. One of them asked: “What do you have?”. The boy answered, “I have fifty rupees”. They searched for him but couldn’t find anything.
When they were about to go, the boy called out: “I am not telling a lie. See this fifty rupee note which I had hidden in my shirt”. The leader of the robbers felt pleased at the truthfulness of the boy, and gave him hundred rupees as reward and went away. |
Truyện kể về một người cha khi nằm trên giường bệnh đã khuyên con trai luôn nói sự thật. Người con đã hứa với cha mình không bao giờ nói dối.
Một hôm khi băng qua rừng để đi về anh đã bị cướp bao vây. Anh ta nói thật với những tên cướp là mình có 50 rúp. Vì thấy cậu bé trung thực nên thủ lĩnh bọn cướp rất hài lòng và thưởng cho cậu 100 rúp và bỏ đi. |
7. Kể chuyện bằng tiếng Anh cho bé: What will I be when I grow up? (Lớn lên bạn sẽ làm gì?)
| What will I be when I grow up? (Lớn lên bạn sẽ làm gì?) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| “When I grow up I’ll work with animals. I don’t know which job yet.
Maybe like my brother. He’s a special vet. He looks after scary snakes, some just out of their eggs. He says that snakes are easy as they don’t have any legs. My father is a scientist. He works to save rare birds. Some are really clever and can even say some words, like: ‘How do you do?’ My mother is a dog groomer. She loves dogs big and small. Once she styled a poodle. It looked just like a ball. My sister trains dolphins. They practise in the pool. She hears the dolphins talk and sing. That sounds really cool! So many animal jobs to choose but which one is right for me? Because I’m only ten years old, I’ll have to wait and see.” |
Nội dung câu chuyện là chia sẻ của bạn nhỏ về ước mơ lớn lên sẽ làm gì. Bạn nhỏ kể về công việc của những thành viên trong gia đình đang làm có liên quan đến động vật.
Bạn nhỏ cũng ước mơ lên lên làm việc với động vật, nhưng thực sự chưa biết mình nên lựa chọn công việc cụ thể nào. Bởi mỗi công việc đều có sự thú vị riêng. |
8. Truyện tiếng Anh ngắn: Who’s Broken a Window (Ai đã làm bể kính cửa sổ)
| Who’s Broken a Window (Ai đã làm bể kính cửa sổ) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| “Billy and Bobby were small boys. They were brothers, and they often fought with each other. Last Saturday the mother said to them, ‘I’m going to cook our lunch now. Go out and play in the garden… and be good.”
“Yes, Mummy,” the two boys answered and they went out. They played for half an hour, and then Billy ran into the kitchen. “Mummy,” he said, “Bobby’s broken a window in Mrs Allen’s house.” Mrs Allen was one of their neighbors. “He’s a bad boy,” his mother said, “How did he break it?” “I threw a stone at him,” Billy answered, “and he quickly moved down.” |
Đây là truyện kể về việc Billy and Bobby đang chơi trong vườn, không may đã làm bể kính cửa sổ của căn nhà. Billy mách mẹ là Bobby đã làm bể kính. Mẹ hỏi Billy xem Bobby làm bể kính như thế nào. Billy nói đã ném đá vào Bobby mà Bobby tránh đi nên mới vỡ kính. |
9. Truyện tiếng Anh hấp dẫn: Honest (Trung thực)
| Honest (Trung thực) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| “One afternoon, I went to a shop to buy some ink. There was only one young shop assistant in it. He was reading a book.
“I want to buy a bottle of ink”, I said. There was no answer. He was still going on reading his book. Then I asked again. He stood up and gave me a bottle of ink. When I was out of the shop, I found that the change he gave me was too much. So I went back to the shop. The man pulled a long face when he saw me again. “Now, what do you want to buy?”, he said angrily. “Nothing”, I said: “You gave me too much change just now. I want to give you back the money”. “Ah, ah, thank you”, the man said with a red face.” |
Một người đến cửa hàng để mua lọ mực nhưng nhân viên phục vụ lại tỏ ra rất khó chịu. Thậm chí, người nhân viên ấy còn tỏ ra giận giữ khi người khách hàng này quay lại cửa hàng. Tuy nhiên người này quay lại để trả số tiền thừa mà nhân viên đã trả nhầm. |
10. Truyện song ngữ cho bé: The two frogs (Hai chú ếch)
| The two frogs (Hai chú ếch) | Tóm tắt nội dung cốt truyện |
| “A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. When the other frogs saw how deep the pit was, they told the two frogs that they were as good as dead.
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all of their might. The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up. He fell down and died. The other frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, “Did you not hear us?”. The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time.” |
Nội dung truyện kể về 1 đàn ếch đang đi trong rừng, bỗng nhiên 2 chú ếch bị rơi xuống hố sâu. Những con ếch còn lại cho rằng 2 chú ếch này sẽ bị mắc kẹt trong hố đến chết. Tuy nhiên 2 chú ếch vẫn cố gắng tìm cách để thoát ra khỏi hố.
Những con ếch còn lại không ngừng hô to 2 chú ếch rơi trong hố hãy bỏ cuộc. 1 trong 2 chú ếch đầu hàng, rơi xuống và chết. Chú ếch còn lại vẫn cố hết sức để nhảy lên, cuối cùng đã thoát ra ngoài. Hóa ra chú ếch này bị điếc, chú tưởng cả đàn đang cổ vũ mình cố gắng chứ không phải bỏ cuộc. |
Một số đầu sách truyện tiếng Anh cho bé
Một số đầu sách truyện tiếng Anh cho trẻ giúp cha mẹ dạy bé học tiếng Anh mang đến nhiều kết quả tốt. Những cuốn sách hay, phù hợp lứa tuổi, chứa đựng những câu chuyện và hình ảnh ngộ nghĩnh luôn thu hút sự chú ý của trẻ. Cha mẹ có thể chọn cho con số đầu sách được đánh giá cao dưới đây:
- Bộ sách Potato Pals (12 quyển): Đây là tuyển tập sách phù hợp cho trẻ từ 3 – 4 tuổi trở lên. Trong sách chứa đựng các câu chuyện gần gũi, thân thuộc với trẻ. Cha mẹ có thể đọc cho bé nghe để giúp con nâng cao khả năng tiếng Anh của mình.
- Bộ sách I can read Biscuit (24 quyển): Bộ truyện tranh có hình vẽ dễ thương mang đến cho các bạn nhỏ một thế giới tuổi thơ cực kỳ ngộ nghĩnh. Bộ truyện phù hợp với trẻ từ lứa tuổi mầm non và có cả file nghe tiếng Anh chuẩn hỗ trợ con học tốt hơn.
- Sách Super Simple Songs: Đây là quyển sách phù hợp với trẻ bắt đầu làm quen với tiếng Anh. Cha mẹ có thể cho trẻ xem sách kết hợp xem video trên kênh youtube Super Simple Songs để tiếp thu từ vựng và các mẫu câu nhanh chóng.
- Bộ sách Kumon First Step Workbook (12 quyển): Đây là bộ sách luyện tiếng Anh cho trẻ từ 2 – 5 tuổi thông qua các bài tập luyện kỹ năng có nguồn gốc từ Nhật bản. Bộ sách có tính giáo dục cao, phương pháp rèn luyện khoa học, hình minh họa sinh động và được nhiều phụ huynh trên khắp thế giới chọn lựa.
- Bộ sách Usborne Peep inside (12 quyển): Bộ sách Usborne Peep inside nổi bật bởi thiết kế hình ảnh 3D, lật giở thông minh thu hút sự chú ý của trẻ. Sách mang đến những kiến thức thú vị về các loài vật, nông trại, vườn cây… kích thích sự khám phá của các bé.
Cách kể chuyện bằng tiếng Anh cho trẻ hiệu quả
Kể chuyện bằng tiếng Anh cho trẻ mang lại nhiều lợi ích, tuy nhiên nếu không thực hiện đúng cách lại dễ làm cho bé cảm thấy chán nản, không hứng thú. Vì vậy, để hoạt động này mang lại hiệu quả cao, cha mẹ cần lưu ý một số điểm cơ bản như sau:
1. Thiết lập thói quen học tiếng Anh qua việc đọc truyện cho trẻ
Hãy để việc học tiếng anh qua đọc truyện tiến hành vào khung giờ cố định mỗi ngày. Từ đó hình thành thói quen đọc sách và học tiếng Anh cho trẻ ngay từ khi còn nhỏ. Cần tạo không gian nghe và học thoải mái, để trẻ cảm thấy hứng thú, giúp tăng hiệu quả học ngoại ngữ.
2. Thay đổi hình thức kể chuyện để thu hút sự chú ý của trẻ
Nếu cha mẹ chỉ áp dụng hình thức đọc truyện thông thường, yêu cầu trẻ nghe thì con rất dễ cảm thấy nhàm chán. Để giúp trẻ ghi nhớ nội dung, ý nghĩa mỗi chuyện kể dễ dàng hay thay đổi hình thức kể chuyện khác nhau. Từ đó giúp trẻ luôn cảm thấy hứng thú, thu hút sự chú ý và tăng cường động lực học hiệu quả.
3. Chú trọng giọng điệu, cử chỉ khi kể chuyện
Khi kể chuyện cho trẻ nghe cha mẹ cần linh hoạt trong giọng điệu và cử chỉ để mô phỏng được bối cảnh câu chuyện một cách sinh động. Trẻ luôn cảm thấy thích thú, tò mò và tưởng tượng ra sự việc, hành động trong các câu chuyện đó. Việc này không chỉ tăng cường hiệu quả học tiếng Anh mà còn giúp phát triển khả năng sáng tạo và tư duy của trẻ nhỏ.
Câu hỏi thường gặp
1. Tiêu chí chọn truyện tiếng Anh cho trẻ em tiểu học?
Hiện nay trên thị trường cung cấp nhiều loại truyện thiếu nhi tiếng Anh khác nhau, nên bố mẹ cần chọn lựa truyện phù hợp với các bé. Các bậc phụ huynh có thể tham khảo 1 số tiêu chí chọn truyện như sau:
- Chọn truyện có hình minh họa nhiều màu sắc thu hút sự chú ý của trẻ.
- Nội dung câu chuyện phù hợp với lứa tuổi, đơn giản, dễ thương giúp trẻ dễ dàng theo dõi và học tiếng Anh hiệu quả.
- Từ vựng, mẫu câu trong truyện phù hợp trình độ nhận thức của bé.
- Từ vựng đơn giản tương đồng với kiến thức tiếng Việt để trẻ hiểu và hứng thú học hỏi, ghi nhớ.
- Chọn truyện phù hợp sở thích của con để bé luôn hứng thú theo dõi câu chuyện khi được nghe cha mẹ kể.
2. Có thể tìm thấy danh sách truyện tiếng Anh dễ đọc cho trẻ ở đâu?
Có nhiều nguồn truyện tiếng Anh cho trẻ phù hợp với nhiều lứa tuổi khác nhau. Nếu cha mẹ đang băn khoăn tìm truyện đọc cho em bé nhà mình, chúng ta có thể tham khảo một số nguồn sau đây:
- Phần mềm học tiếng Anh cho trẻ: Các ứng dụng học tiếng Anh cho trẻ thường cập nhật nhiều truyện đa dạng. Cha mẹ có thể tìm thấy truyện đọc phù hợp cho con ở các app như Monkey Stories, Umbalena, Reading Eggs, Epic, Goodreads…
- Trên các website giáo dục trẻ: Sakura Montessori, Kidspsych, Storyplace…
- Sách truyện tiếng Anh cho trẻ: bộ sách My First Words Book, bộ Sách Usborne Peep Inside, bộ Sách My Very First Book of…
Đọc truyện tiếng Anh cho bé là hoạt động mang đến nhiều lợi ích, được các bậc phụ huynh áp dụng rộng rãi trong quá trình dạy ngoại ngữ cho con. Hy vọng với 10+ câu chuyện đã được Sakura Montessori chọn lọc cùng hàng loạt hướng dẫn cách đọc truyện thu hút sự chú ý của trẻ, sẽ giúp cha mẹ hỗ trợ tốt nhất cho hành trình học tiếng Anh tại nhà cùng con. Chúc cha mẹ và các bé luôn có những giờ học thú vị, vui vẻ và đạt hiệu quả như mong đợi.
